Informationsblatt für Lehrkräfte (Durchführung des Wettbewerbs)

1. Registrierung der Schulkoordination

Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss jede Schule eine Schulkoordinatorin bzw. ein Schulkoordinator* benennen. Diese Person registriert sich sowie die Schule im Wettbewerbssystem unter: http://wettbewerb.biber.ocg.at/admin/.

Hinweis: Hat die Schule bereits im Vorjahr am Wettbewerb teilgenommen, entfällt eine erneute Registrierung. Die Anmeldung erfolgt mit den bestehenden Zugangsdaten. Sollten diese nicht mehr vorliegen, kann das Passwort über die Anmeldemaske zurückgesetzt werden. Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Auf http://wettbewerb.biber.ocg.at/admin/ dem Link “Als Koordinator*in registrieren” folgen.
2. Bundesland auswählen.
3. Formular zur Schulregistrierung ausfüllen. Wichtig: Nach dem Schulnamen auch die Schulkennzahl angeben.
4. Persönliches Anmeldeformular ausfüllen. Pflichtfelder: E-Mail, Benutzername, Passwort, Passwort (Wiederholung), Vorname, Nachname.
5. Sie erhalten eine Bestätigungsmail an die angegebene E-Mail-Adresse. Bis zur Bestätigung sind Sie noch mit der Rolle einer Schülerin bzw. eines Schülers geführt.

Benutzernamen: Alle Benutzernamen im System müssen eindeutig sein. Verwenden Sie daher möglichst individuelle Kombinationen, z. B. Vorname + Nachname + Schulkürzel.

2. Vervollständigung der Schuldaten

1. Anmeldung im System unter http://wettbewerb.biber.ocg.at/admin/ mit Benutzername und Passwort.
2. Im linken Menü “Daten bearbeiten” auswählen.
3. Formular ausfüllen:
   • Schultyp (verpflichtend)
   • Anzahl Schülerinnen und Schüler (optional, geschätzte Teilnehmendenanzahl eintragen)

3. Registrierung der Schülerinnen und Schüler

Es stehen drei Varianten zur Verfügung. Für kleine Gruppen eignet sich Variante 1, empfohlen wird Variante 3 wegen des geringsten Vorbereitungsaufwands.

Variante 1 – Einzelregistrierung über das Webinterface

• Anmeldung im System.
• Auf “Neuer Eintrag” klicken und Formular ausfüllen.
• Pflichtfelder: Vorname, Nachname, Benutzername, Passwort, Geschlecht, Klassen-/Kursname.
• Stufe (optional):
  1. 0 oder leer: der/die Teilnehmende wählt Teilwettbewerb selbst
  2. 3–13: Nur der entsprechende Wettbewerb verfügbar
• Jede/r Teilnehmende kann nur an einem Teilwettbewerb teilnehmen; andere sind gesperrt.

Variante 2 - Hochladen mittels CSV-Datei

Spalten in folgender Reihenfolge:

1. Klasse/Kursname
2. Schulstufe (0 = selbst wählen, 3–13 = bestimmter Wettbewerb)
3. Vorname
4. Nachname
5. Benutzername (“auto” für automatische Vergabe empfohlen)
6. Passwort (“auto” für automatische Generierung empfohlen)
7. Geschlecht (male/female)

Speicherung: CSV-Datei im UTF-8-Format, Komma oder Semikolon als Trennzeichen, Überschriftenzeile ggf. entfernen.

Arbeitsschritte für CSV-Upload

1. Anmeldung im System.
2. Im linken Menü “CSV-Datei hochladen” → “Hochladen” auswählen.
3. Pfad zur CSV-Datei angeben und Checkboxen für enthaltene Daten auswählen.

4. Auf “Save” → “Daten importieren” klicken. Übersicht der ersten fünf Zeilen prüfen.
5. Auf “Importieren” klicken, wenn die Zuordnungen korrekt sind.
6. Unter “Schüler*innen” alle Einträge einsehen, bearbeiten oder neue hinzufügen.
7. Automatisch generierte Benutzernamen und Passwörter unter “export_files” herunterladen.

Variante 3 – Skeleton-Benutzer*innen (empfohlen)

• Anmeldung im System.
• “Create_Skeleton_Users” auswählen.
• Präfix, Anzahl der Teilnehmer*innen sowie Schulstufe angeben. Präfix nicht zu lang wählen.
• Nach Erstellung kann die Datei als CSV- oder Excel-Datei exportiert werden (Benutzernamen + Passwörter).
• Teilnehmer*innen können beim ersten Login ihre Daten im Formular vervollständigen.

Hinweis: Minimiert den Vorbereitungsaufwand für Lehrkräfte erheblich.

4. Kontakt

Bei Fragen zur Anmeldung oder zum Wettbewerb steht ihnen das Biber-der-Informatik-Team unter biber@ocg.at gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen und allen teilnehmenden Schülerinnen und Schülern viel Spaß und Erfolg!